Proyecto Ubil · Oussouye, Senegal

Ubil significa «ven».

Es diola, la lengua de Oussouye, en la Baja Casamance. Y es una invitación.

Ven a conocer Oussouye.

Piraguas entre manglares, arrozales, tambores diolas y una ceiba centenaria desde la que se ve todo.

Sus familias cosechan el arroz. Los niños tienen campamento.

98 niños y niñas en 2025. Lo sacan adelante monitores, cocineras, un enfermero y un director del propio pueblo, con sueldo.

Bajo el mismo sol.

No venimos a hacer el trabajo de nadie. Venimos a que quien ya lo hace bien, pueda seguir haciéndolo.

Asociación Bajo el Mismo Sol · España y Senegal

Proyecto Ubil · Oussouye, Senegal

Ubil significa «ven».

Es diola, la lengua de Oussouye. Te invitamos a conocer la Baja Casamance y a sostener lo que su gente ya hace bien: un campamento de verano para 98 niños y niñas, con sueldo para quienes lo trabajan.

Baja despacio
Voluntarias y niños en una piragua, y la página de enero del Calendario Solidario 2027

1 / 3

Calendario Solidario 2027

Doce meses, doce recuerdos del campamento.

Niños, voluntarias, piraguas y manglares de Oussouye. Todo lo recaudado va al campamento de verano, para que siga acogiendo a los más pequeños mientras sus familias trabajan en la cosecha del arroz.

Lo atiende Olga, +34 659 399 799. Ver la publicación en Instagram

Qué hacemos

Dos proyectos, un mismo pueblo.

Fila de niños y niñas del campamento de verano con banderas y tambores yembé en Oussouye

01

Campamento de verano

Julio y agosto son la época del arroz. Mientras las familias trabajan en los arrozales, los niños y niñas de Oussouye tienen campamento. En 2025 vinieron 98, también todos los de Eloubaline, una pequeña isla cercana con muy pocos recursos.

Cómo fue el de 2025
Niños y niñas comiendo juntos del mismo plato bajo un techo de caña

02

Guardería en agosto

En agosto llueve y toca sembrar el arroz. Cuidar a los más pequeños en los arrozales es muy difícil, así que queremos mantener una guardería que los cuide y les dé de comer.

Así se sostiene

Antes, muchos no cobraban por este trabajo. Ahora sí.

El campamento ya existía antes de que llegáramos. Lo que hacemos es sostenerlo: la comida de los niños y el sueldo de todo el equipo que lo hace posible.

  • 98niños y niñas
  • 24personas del pueblo con sueldo
  • 16monitores hicieron sus prácticas para el título oficial
  • 1isla entera: Eloubaline

1 director · 1 economista · 1 administrativo · 1 enfermero · 12 monitores · 6 cocineras · 2 personas de limpieza

Mantén pulsado para sostener el campamento.

22 al 31 de marzo de 2027

Hay viajes que te llevan a un lugar. Y hay viajes que te cambian la mirada.

Diez días de inmersión cultural por la Baja Casamance, de la mano de quienes la conocen de verdad. No es turismo de escaparate: es sentarte bajo una ceiba centenaria, cruzar los manglares en piragua y compartir tiempo con una comunidad que te recibe como a uno más.

Tu viaje, día a día

  1. Día 1

    Madrid a Dakar

    Llegada, traslado y noche en Dakar.

  2. Día 2

    Isla de Gorée

    Monumento al Renacimiento Africano, isla de Gorée y Casa de los Esclavos. Noche en barco.

  3. Día 3

    Ziguinchor a Oussouye

    Llegada a la Baja Casamance. Descubrimos la cultura diola.

  4. Día 4

    Proyectos locales

    Anacardos, artesanía y visita al rey de Oussouye.

  5. Día 5

    Isla de Eloubaline

    En piragua entre manglares. Tradiciones de la isla y proyectos locales.

  6. Día 6

    Wendaye y Cachouane

    Noche de música tradicional en la isla de Cachouane.

  7. Día 7

    Diembering y Boukotte

    Museo de cultura diola al aire libre.

  8. Día 8

    A pie y a una ceiba

    Ruta a pie, subida a una ceiba, comida junto al río y arquitectura tradicional.

  9. Día 9

    Cap Skirring a Dakar

    Vuelo nacional y traslado a Toubab Dialao. Cena y noche en hotel.

  10. Día 10

    Regreso a España

    Día de playa y vuelta a casa.

Niños y niñas del campamento con voluntarias en la playa

Quiénes somos

Nació en un viaje.

Ubil es un proyecto de la Asociación Bajo el Mismo Sol, una ONG para el desarrollo que surge del intercambio entre dos culturas, España y Senegal. Nació en uno de estos viajes, con la simple pretensión de ayudar donde se necesite.

Conoce al equipo

Preguntas

Lo que más nos preguntáis.

¿Otra duda? Escríbenos a [email protected].

¿A dónde va mi donación?

A la comida de los niños del campamento y al sueldo de las personas del pueblo que lo trabajan: monitores, cocineras, enfermero, director y equipo de administración.

¿Esto no es volunturismo?

No venimos a hacer el trabajo de nadie. El campamento lo llevan profesionales de Oussouye, con sueldo. Quien viaja conoce el proyecto, comparte tiempo con la comunidad y ayuda a sostenerlo, sin quitarle el trabajo a nadie.

¿Necesito experiencia para viajar?

No. Es un viaje de inmersión cultural. Hacemos reuniones en línea antes de salir para conocernos y resolver dudas.

¿Qué vacunas necesito?

La fiebre amarilla es obligatoria. La profilaxis contra la malaria es muy recomendable. Consulta con el servicio de medicina tropical de tu zona con tiempo.

¿Es seguro viajar a la Baja Casamance?

Viajamos en grupo, con un programa cerrado y con una guía local que conoce cada rincón. Antes de reservar, consulta también las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para Senegal.

¿Puedo ayudar sin viajar?

Sí. Con una donación o comprando artesanía solidaria.

Colabora

Ubil significa «ven». Hay muchas formas de venir.

Dona

Cada euro va a Oussouye: la comida de los niños del campamento y el sueldo de quienes lo trabajan.

Cuenta de la asociación · Openbank

ES25 0073 0100 5605 0573 1042

Concepto: Donativo Proyecto Ubil

Apoya la venta solidaria

Ya está el Calendario Solidario 2027, con fotos del campamento. También hay pendientes con telas senegalesas y bimbines, el colgante típico de Senegal.

Ver el calendario Pedir por correo